新闻与话题
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
ヒトミ観光バス たび丸ツアー南紀代理店では、冬の日帰りバスツアーを募集致します。
是非、ご参加ください。
-
新型コロナウィルスの感染拡大等によりキャンペーン期間・内容等が変更となる場合があります。
-
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの予算に達した場合割引の適用とならない場合があります。
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
ヒトミ観光バス たび丸ツアー南紀代理店では、秋の高野山のツアーを始め和歌山県内のツアーや京都・奈良・兵庫への日帰りバスツアーを募集致します。
是非、ご参加ください。
-
新型コロナウィルスの感染拡大等によりキャンペーン期間・内容等が変更となる場合があります。
-
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの予算に達した場合割引の適用とならない場合があります。
-
京都のツアーについて、一旦申込は受付致しますが、予算枠が現在調整中となっています。決定次第、改めてお知らせします 。
-
ご利用をお考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
2022/09/05
わかやまリフレッシュプランSの日帰り旅行開始について！
日頃より、ヒトミ観光バスをご利用頂きまして誠に有難うございます。
新聞などでも発表がありましたように９/１５（木）からわかやまリフレッシュプランＳの日帰り旅行が支援対象となりました。
そのため、みなさま以前のように食事プランが出来ないのか？のお問合わせが多数よせられていますのでご説明させて頂きます。
今回の支援では以前のような（マイカー周遊食事付プラン）は日帰り旅行として認められなくなりました。
対象となるのは、運送サービス（航空・鉄道・バスなど） ＋ 旅行目的地での消費に寄与するサービス（食事・ゴルフ・果物狩り・有料施設等の利用）の２つの条件を満たすこととなっています。
そのため、お客様ご自身でマイカーを使い移動してのプランは対象外となりました。
※ちなみに、路線バスやタクシー・電車であっても貸切ではない運送サービスや近距離の運送サービスは対象外となっています。
今回の発表の期間は9/15～9/30までとなっていますが、今後延長の際には以前のような食事プランは出来ませんが、弊社では日帰りのバスツアーを募集する予定でいます。
お得なツアーとなりますので、募集の際には是非ご参加されることをお待ちしています。
有限会社ヒトミ観光バス スタッフ一同
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの制度上、募集期間が短くご不便をお掛けしていますが、１名様からでも大歓迎ですので参加お待ちしています。
京都魅力再発見旅プロジェクト の詳しい概要は事務局ホームページまで
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
キャンペーンについて
2022年9月12日(月)～2022年9月30日(金)
2022年9月6日(火)より予約受付開始
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・奈良県・和歌山県に在住の方
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
弊社も参画致しますので、奈良県にご旅行をお考えの方はお気軽にご相談ください。
また、奈良県内のバスツアーも募集致しますのでおたのしみに！
いまなら。キャンペーン２０２２プラス の詳しい概要は事務局ホームページまで
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
ただし、新型コロナウィルス感染症の感染状況等を踏まえ停止する場合があります。
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】のご利用手続きを受け付けています。
京都は宿泊旅行と日帰り旅行（旅行事業者への申込に限る）が利用対象となっています。
京都へのご旅行をお考えの方は、お気軽にご相談ください。
京都魅力再発見プロジェクト詳しくは⇒https://www.kyoto-tabipro.jp/
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて京都魅力再発見旅プロジェクトのご利用手続きを受け付けています。
京都は宿泊旅行と日帰り旅行（旅行事業者への申込に限る）が利用対象となっています。
ご利用をお考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
※既に購入済の電子チケットについても、利用期間が延長されます
※電子チケットは、引き続き先着順（1 回の購入は 10 枚まで）で販売 ※これまでに「リフレッシュプラン S」の当選・購入された方も、購入可能
※なお、これまでブロック割の対象地域としていた大阪府については、７月１５日以 降対象外
※7/15 以降、和歌山県民の方も、大阪府のキャンペーンは利用できません
※京都府の取扱いについて、現在調整中です。決定次第、改めてお知らせします
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて和歌山リフレッシュプランＳご利用手続きを受け付けています。
ご利用をお考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
2022年6月1日(水)～2022年6月30日(木)
（宿泊のみ2022年7月1日(金)チェックアウト分まで）
-
※上記期間中に予算の上限に達した場合、予約受付を終了します
-
※新型コロナウイルス感染症の状況により、キャンペーンの停止や中止等、期間を変更する場合があります
予約受付開始2022年5月30日(月)より
-
※宿泊施設･旅行会社での直接予約や、旅行予約サイト（OTA）での予約となります
対象者
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・和歌山県に在住の方
ワクチン接種歴（３回）又はPCR検査等で陰性確認ができること
利用条件
※連泊の場合は２連泊まで対象
※旅行・宿泊プランの条件はこちら
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
令和４年3月22日から６月30日まで
（宿泊のみ2022年7月1日(金)チェックアウト分まで）
-
※上記期間中に予算の上限に達した場合、予約受付を終了します
-
※新型コロナウイルス感染症の状況により、キャンペーンの停止や中止等、期間を変更する場合があります
予約受付開始2022年5月30日(月)より
対象者
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・和歌山県に在住の方
ワクチン接種歴（３回）又はPCR検査等で陰性確認ができること
利用条件
※連泊の場合は２連泊まで対象
※旅行・宿泊プランの条件はこちら
旅行割引
宿泊や旅行代金に応じて割引 最大5,000円
対象プラン
宿泊・日帰り旅行
クーポン最大2,000円付与
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
和歌山Refresh Plan S << 概要>>
支援：
支持：每人每晚总旅行价格的1/2以内（最高5,000日元）
旅行仅限住宿*一日游不符合条件（无优惠券）
主题： 在使用疫苗和测试包的前提下住在和歌山县的人
在所使用的县内旅行
使用期间： 1月15日（星期六）至3月10日（星期四），令和4（至3/11退房）
销售方式：彩票销售（向中奖者销售电子票） 接收截止日期为 1/10 )
只有那些没有互联网环境的人和团体旅行者才能使用它，但有现金限额。
旅行は宿泊限定（リフレッシュクーポン付与）
※日帰りは対象外となります。
※クーポンは宿泊施設が配布します。
ワクチン・検査パッケージの活用を前提に和歌山県内在住の方が利用する県内旅行
対象：
※和歌山県民はワクチン2回接種、県外からの利用者は3回接種証明が必要
５/９(月)から、徳島県の県民の方も「リフレッシュプランS」を利用可能となります。
※今後も対象地域を順次拡大予定
令和４年４月１日（金）～５月3１日（火）（6/01チェックアウトまで）
利用期間：
※4/29～5/8のゴールデンウィーク期間は対象外
県民割・電子チケットの追加募集・販売について
販売方法：
これまで４次抽選まで募集を行ったところ、予定枚数に到達しませんでしたので、
以下のとおり５次抽選を実施し、その後は先着順にて販売いたします。
＜5次抽選＞
【募集】4/22（金）11時 ～ 4/27（水）16時 → 【発表】4/28（木）
＜5次抽選後＞
○販売方法 ： 先着順（１回の購入は１０枚まで）
※所有枚数は、お一人５０枚まで
※予定枚数に達した場合は期間終了前であっても販売を終了します
○販売期間 ： 5/2（月） ～ 5/30（月）16時
※これまでに「リフレッシュプランS」に当選･購入された方も、応募･購入可能です
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/04/09 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、再開されましたら、割引適用条件としてワクチン接種もしくはPCR等陰性証明が必要となる場合があります。
再開時にはお申込み頂いたお客様に支援後の旅行代金と併せてご連絡致します。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
和歌山Refresh Plan S << 概要>>
支持：每人每晚总旅行价格的1/2以内（最高5,000日元）
旅行仅限住宿*一日游不符合条件（无优惠券）
主题： 在使用疫苗和测试包的前提下住在和歌山县的人
在所使用的县内旅行
使用期间： 1月15日（星期六）至3月10日（星期四），令和4（至3/11退房）
销售方式：彩票销售（向中奖者销售电子票） 接收截止日期为 1/10 )
只有那些没有互联网环境的人和团体旅行者才能使用它，但有现金限额。
旅行は宿泊限定（リフレッシュクーポン付与）
※日帰りは対象外となります。
※クーポンは宿泊施設が配布します。
対象：ワクチン・検査パッケージの活用を前提に和歌山県内在住の方が利用する県内旅行
利用期間：令和４年４月１日（金）～４月２８日（金）（4/29チェックアウトまで）
販売方法：抽選販売（当選者への電子チケットの販売 受付締切は1/10まで）
インターネット環境がない方・団体旅行者に限っては現金枠での利用も可能。
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/03/04 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、今後の状況に応じて割引を適用させて頂きます。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/03/04 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、今後の状況に応じて割引を適用させて頂きます。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
关于“Osaka Welcome Campaign 2021”暂停期间的延长和营业的终止
关于目前暂停的“大阪迎新活动 2021”，预计将防止向大阪府传播等优先措施的适用期限延长至令和 4 年 3 月 6 日星期日。在这种情况下，我们将通知您，活动将于 2 月 28 日（星期一）结束，暂停期将在 2 月 21 日（星期一）之后延长，令和。
延长活动暂停期/终止业务
活动的暂停期将延长至2月28日4日（星期一），即活动的最后一天，活动将结束。我们将继续停止打折住宿和旅行价格以及提供优惠券。
* 对于所有期待本次活动恢复的用户，我们深表歉意，但我们已经结束了对本次活动的处理。
如果您想取消住宿或旅行，请尽快联系住宿设施或旅行社。
2021 / 12/29
年度最后一个工作日的通知。
今年的最后一个工作日将于今天结束。
我们将于 12 月 30 日（星期四）至 1 月 4 日（星期二）休息。
1月5日起新年照常营业
时间为 9:30 至 17:30。
此外，我们将在明年继续销售令所有人满意的旅行。
谢谢你。
非常感谢这一年。
2021 / 12/29
关于当地支援车游计划受理结束的通知。
瞳观光巴士 Tabimaru Tour Nanki Agency 和
销售当地支持汽车旅游计划
它将完成。
感谢所有购买此产品的人。
2021 / 10/19
我们正在为旅游计划寻找会员店！
瞳观光巴士 Tabimaru Tour Nanki Agency 然后
我们正在寻找旅游车计划的会员商店。
由于名额有限，先到先得，额满即止。
此外，由于我们的情况，我们可能无法满足您的要求。
感谢您的理解。
2021 / 08/25
LINE官方账号求好友！
Hitomi Kanko Bus 正在寻找拥有 LINE 官方账号的朋友。
在LINE上传递最新信息！
Tabimaru Tour Nanki LINE官方账号
要添加朋友，请按 ID 搜索[@367pqtv]
寻找朋友！
有二维码
2021 / 07/15
招募一日游巴士旅游参与者。
Hitomi Kanko Bus现在正在寻找参加一日游巴士之旅的参与者。
Wakayama Refresh Plan 2nd也是您可以使用的绝佳旅游。
此外，这是一个令人耳目一新的计划，即使由于缺乏互联网环境而无法购买电子票的人也可以使用，因此请借此机会参加。
预算限制是有限的，一旦达到预算就会结束。
首先，请随时与我们联系。