NOUVELLES ET SUJETS
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
ヒトミ観光バス たび丸ツアー南紀代理店では、冬の日帰りバスツアーを募集致します。
是非、ご参加ください。
-
新型コロナウィルスの感染拡大等によりキャンペーン期間・内容等が変更となる場合があります。
-
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの予算に達した場合割引の適用とならない場合があります。
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
ヒトミ観光バス たび丸ツアー南紀代理店では、秋の高野山のツアーを始め和歌山県内のツアーや京都・奈良・兵庫への日帰りバスツアーを募集致します。
是非、ご参加ください。
-
新型コロナウィルスの感染拡大等によりキャンペーン期間・内容等が変更となる場合があります。
-
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの予算に達した場合割引の適用とならない場合があります。
-
京都のツアーについて、一旦申込は受付致しますが、予算枠が現在調整中となっています。決定次第、改めてお知らせします 。
-
ご利用をお考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
2022/09/05
わかやまリフレッシュプランSの日帰り旅行開始について！
日頃より、ヒトミ観光バスをご利用頂きまして誠に有難うございます。
新聞などでも発表がありましたように９/１５（木）からわかやまリフレッシュプランＳの日帰り旅行が支援対象となりました。
そのため、みなさま以前のように食事プランが出来ないのか？のお問合わせが多数よせられていますのでご説明させて頂きます。
今回の支援では以前のような（マイカー周遊食事付プラン）は日帰り旅行として認められなくなりました。
対象となるのは、運送サービス（航空・鉄道・バスなど） ＋ 旅行目的地での消費に寄与するサービス（食事・ゴルフ・果物狩り・有料施設等の利用）の２つの条件を満たすこととなっています。
そのため、お客様ご自身でマイカーを使い移動してのプランは対象外となりました。
※ちなみに、路線バスやタクシー・電車であっても貸切ではない運送サービスや近距離の運送サービスは対象外となっています。
今回の発表の期間は9/15～9/30までとなっていますが、今後延長の際には以前のような食事プランは出来ませんが、弊社では日帰りのバスツアーを募集する予定でいます。
お得なツアーとなりますので、募集の際には是非ご参加されることをお待ちしています。
有限会社ヒトミ観光バス スタッフ一同
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの制度上、募集期間が短くご不便をお掛けしていますが、１名様からでも大歓迎ですので参加お待ちしています。
京都魅力再発見旅プロジェクト の詳しい概要は事務局ホームページまで
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
キャンペーンについて
2022年9月12日(月)～2022年9月30日(金)
2022年9月6日(火)より予約受付開始
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・奈良県・和歌山県に在住の方
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
弊社も参画致しますので、奈良県にご旅行をお考えの方はお気軽にご相談ください。
また、奈良県内のバスツアーも募集致しますのでおたのしみに！
いまなら。キャンペーン２０２２プラス の詳しい概要は事務局ホームページまで
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
ただし、新型コロナウィルス感染症の感染状況等を踏まえ停止する場合があります。
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】のご利用手続きを受け付けています。
京都は宿泊旅行と日帰り旅行（旅行事業者への申込に限る）が利用対象となっています。
京都へのご旅行をお考えの方は、お気軽にご相談ください。
京都魅力再発見プロジェクト詳しくは⇒https://www.kyoto-tabipro.jp/
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて京都魅力再発見旅プロジェクトのご利用手続きを受け付けています。
京都は宿泊旅行と日帰り旅行（旅行事業者への申込に限る）が利用対象となっています。
ご利用をお 考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
※既に購入済の電子チケットについても、利用期間が延長されます
※電子チケットは、引き続き先着順（1 回の購入は 10 枚まで）で販売 ※これまでに「リフレッシュプラン S」の当選・購入された方も、購入可能
※なお、これまでブロック割の対象地域としていた大阪府については、７月１５日以 降対象外
※7/15 以降、和歌山県民の方も、大阪府のキャンペーンは利用できません
※京都府の取扱いについて、現在調整中です。決定次第、改めてお知らせします
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて和歌山リフレッシュプランＳご利用手続きを受け付けています。
ご利用をお考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
2022年6月1日(水)～2022年6月30日(木)
（宿泊のみ2022年7月1日(金)チェックアウト分まで）
-
※上記期間中に予算の上限に達した場合、予約受付を終了します
-
※新型コロナウイルス感染症の状況により、キャンペーンの停止や中止等、期間を変更する場合があります
予約受付開始2022年5月30日(月)より
-
※宿泊施設･旅行会社での直接予約や、旅行予約サイト（OTA）での予約となります
対象者
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・和歌山県に在住の方
ワクチン接種歴（３回）又はPCR検査等で陰性確認ができること
利用条件
※連泊の場合は２連泊まで対象
※旅行・宿泊プランの条件はこちら
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
令和４年3月22日から６月30日まで
（宿泊のみ2022年7月1日(金)チェックアウト分まで）
-
※上記期間中に予算の上限に達した場合、予約受付を終了します
-
※新型コロナウイルス感染症の状況により、キャンペーンの停止や中止等、期間を変更する場合があります
予約受付開始2022年5月30日(月)より
対象者
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・和歌山県に在住の方
ワクチン接種歴（３回）又はPCR検査等で陰性確認ができること
利用条件
※連泊の場合は２連泊まで対象
※旅行・宿泊プランの条件はこちら
旅行割引
宿泊や旅行代金に応じて割引 最大5,000円
対象プラン
宿泊・日帰り旅行
クーポン最大2,000円付与
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
Wakayama Refresh Plan S << Aperçu >>
支援：
Prise en charge : dans la moitié du prix total du voyage par personne et par nuit (jusqu'à 5 000 yens)
Le voyage est limité à l'hébergement * Les voyages d'une journée ne sont pas éligibles (pas de coupon)
matière: Ceux qui vivent dans la préfecture de Wakayama sur le principe d'utiliser des vaccins et des kits de test
Déplacement à l'intérieur de la préfecture utilisée par
Période d'utilisation : du 15 janvier (sam) au 10 mars (jeudi), Reiwa 4 ( jusqu'au 3/11 check-out)
Mode de vente : Ventes de loterie (vente de billets électroniques aux gagnants) La date limite de réception est jusqu'au 1/10 )
Seuls ceux qui ne disposent pas d'un environnement Internet et les voyageurs en groupe peuvent l'utiliser avec une limite de trésorerie.
旅行は宿泊限定（リフレッシュクーポン付与）
※日帰りは対象外となります。
※クーポンは宿泊施設が配布します。
ワクチン・検査パッケージの活用を前提に和歌山県内在住の方が利用する県内旅行
対象：
※和歌山県民はワクチン2回接種、県外からの利用者は3回接種証明が必要
５/９(月)から、徳島県の県民の方も「リフレッシュプランS」を利用可能となります。
※今後も対象地域を順次拡大予定
令和４年４月１日（金）～５月3１日（火）（6/01チェックアウトまで）
利用期間：
※4/29～5/8のゴールデンウィーク期間は 対象外
県民割・電子チケットの追加募集・販売について
販売方法：
これまで４次抽選まで募集を行ったところ、予定枚数に到達しませんでしたので、
以下のとおり５次抽選を実施し、その後は先着順にて販売いたします。
＜5次抽選＞
【募集】4/22（金）11時 ～ 4/27（水）16時 → 【発表】4/28（木）
＜5次抽選後＞
○販売方法 ： 先着順（１回の購入は１０枚まで）
※所有枚数は、お一人５０枚まで
※予定枚数に達した場合は期間終了前であっても販売を終了します
○販売期間 ： 5/2（月） ～ 5/30（月）16時
※これまでに「リフレッシュプランS」に当選･購入された方も、応募･購入可能です
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/04/09 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、再開されましたら、割引適用条件としてワクチン接種もしくはPCR等陰性証明が必要となる場合があります。
再開時にはお申込み頂いたお客様に支援後の旅行代金と併せてご連絡致します。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
Wakayama Refresh Plan S << Aperçu >>
Prise en charge : dans la moitié du prix total du voyage par personne et par nuit (jusqu'à 5 000 yens)
Le voyage est limité à l'hébergement * Les voyages d'une journée ne sont pas éligibles (pas de coupon)
matière: Ceux qui vivent dans la préfecture de Wakayama sur le principe d'utiliser des vaccins et des kits de test
Déplacement à l'intérieur de la préfecture utilisée par
Période d'utilisation : du 15 janvier (sam) au 10 mars (jeudi), Reiwa 4 ( jusqu'au 3/11 check-out)
Mode de vente : Ventes de loterie (vente de billets électroniques aux gagnants) La date limite de réception est jusqu'au 1/10 )
Seuls ceux qui ne disposent pas d'un environnement Internet et les voyageurs en groupe peuvent l'utiliser avec une limite de trésorerie.
旅行は宿泊限定（リフレッシュクーポン付与）
※日帰りは対象外となります。
※クーポンは宿泊施設が配布します。
対象：ワクチン・検査パッケージの活用を前提に和歌山県内在住の方が利用する県内旅行
利用期間：令和４年４月１日（金）～４月２８日（金）（4/29チェックアウトまで）
販売方法：抽選販売（当選者への電子チケットの販売 受付締切は1/10まで）
インターネット環境がない方・団体旅行者に限っては現金枠での利用も可能。
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/03/04 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、今後の状況に応じて割引を適用させて頂きます。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/03/04 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、今後の状況に応じて割引を適用させて頂きます。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
À propos de la prolongation de la période de suspension de "Osaka Welcome Campaign 2021" et de la cessation des activités
Concernant la "Campagne d'accueil d'Osaka 2021", qui est actuellement suspendue, la période d'application des mesures prioritaires telles que la prévention de la propagation à la préfecture d'Osaka devrait être prolongée jusqu'au dimanche 6 mars, 4ème année de Reiwa. vous informons que la campagne se terminera le 28 février 4 (lundi), après que la période de suspension sera prolongée après le 21 février 4 (lundi), Reiwa.
Prolongation de la période de suspension de campagne / cessation d'activité
La période de suspension de la campagne sera prolongée jusqu'au 28 février, 4 (lundi), dernier jour de la campagne, et la campagne prendra fin. Nous continuerons à cesser de réduire les prix de l'hébergement et des voyages et de donner des bons de réduction.
* Nous sommes vraiment désolés pour tous les utilisateurs qui attendaient avec impatience la reprise de cette campagne, mais notre gestion de cette campagne est terminée.
Si vous souhaitez annuler votre hébergement ou votre voyage, veuillez contacter l'établissement d'hébergement ou l'agence de voyage dès que possible.
2022/01/12
À propos de la réservation d'application du "Wakayama refresh plan S"
Basé sur le statut d'infection de la nouvelle infection à coronavirus
Le démarrage de l'activité prévu le 14 janvier 4 (vendredi), Reiwa a été reporté.
* L'heure de début de l'entreprise sera à nouveau annoncée sur le site Web.
2022/01/07
À propos de la réservation des candidatures pour "Osaka Welcome Campaign 2021"
Les nouvelles réservations pour "Osaka Welcome Campaign 2021" ont été suspendues à partir du 12 janvier, 4 (mercredi), Reiwa .
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.
Pour les réservations existantes, comme avant, jusqu'au 28 février, 4 (lundi), hébergement (utilisation)
La campagne est appliquée.
Cependant, en fonction de la situation d'infection à l'avenir, l'utilisation des réservations existantes peut être suspendue.
* L'heure de début de l'entreprise sera à nouveau annoncée sur le site Web.
2021 / 29/12
Avis du dernier jour ouvrable de l'année.
Le dernier jour ouvrable de l'année se terminera aujourd'hui.
Nous serons fermés du 30 décembre (jeudi) au 4 janvier (mardi).
Les affaires du Nouvel An seront comme d'habitude à partir du 5 janvier
Ce sera de 9h30 à 17h30.
De plus, nous continuerons à vendre des circuits qui plairont à tous l'année prochaine.
Merci.
Merci beaucoup pour cette année.
2021 / 29/12
Avis de fin d'acceptation du plan de tournée en voiture de soutien local.
Hitomi Kanko Bus Tabimaru Tour Agence Nanki et
Vente d'un plan de tournée de voiture de soutien local qui était en vente
Ce sera fini.
Merci à tous ceux qui ont acheté ce produit.
2021 / 10/19
Nous recherchons des magasins membres pour le plan de tournée!
Hitomi Kanko Bus Tabimaru Tour Agence Nanki Puis
Nous recherchons des magasins membres du plan auto tour.
La limite de recrutement étant limitée, ce sera sur la base du premier arrivé, premier servi.
De plus, en raison de notre situation, nous ne pourrons peut-être pas répondre à votre demande.
Merci pour votre compréhension.
2021 / 29/09
Recrutement de participants aux excursions en bus d'une journée en automne/hiver.
Hitomi Kanko Bus recherche maintenant des participants pour une excursion d'une journée en bus.
C'est une excellente visite que vous pouvez également utiliser le plan de rafraîchissement de Wakayama.
De plus, il s'agit d'un plan rafraîchissant qui peut être utilisé même par ceux qui ne peuvent pas acheter de billets électroniques en raison du manque d'environnement Internet, alors profitez-en pour participer.
La limite budgétaire est limitée et prendra fin dès que le budget sera atteint.
N'hésitez pas à nous contacter.
2021 / 25/08
Compte officiel LINE À la recherche d'amis !
Hitomi Kanko Bus recherche des amis avec des comptes officiels LINE.
Diffusez les dernières informations sur LINE !
Tabimaru Tour Nanki LINE Compte officiel
Pour ajouter un ami, recherchez par ID [@ 367pqtv]
cherche des amis!
Avec code QR
2021 / 15/07
Recrutement des participants aux excursions en bus d'une journée.
Hitomi Kanko Bus recherche maintenant des participants pour une excursion d'une journée en bus.
Wakayama Refresh Plan 2nd est également une excellente visite que vous pouvez utiliser.
De plus, il s'agit d'un plan rafraîchissant qui peut être utilisé même par ceux qui ne peuvent pas acheter de billets électroniques en raison du manque d'environnement Internet, alors profitez-en pour participer.
La limite budgétaire est limitée et prendra fin dès que le budget sera atteint.
N'hésitez pas à nous contacter.