NOTICIAS Y TEMAS
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
ヒトミ観光バス たび丸ツアー南紀代理店では、冬の日帰りバスツアーを募集致します。
是非、ご参加ください。
-
新型コロナウィルスの感染拡大等によりキャンペーン期間・内容等が変更となる場合があります。
-
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの予算に達した場合割引の適用とならない場合があります。
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
ヒトミ観光バス たび丸ツアー南紀代理店では、秋の高野山のツアーを始め和歌山県内のツアーや京都・奈良・兵庫への日帰りバスツアーを募集致します。
是非、ご参加ください。
-
新型コロナウィルスの感染拡大等によりキャンペーン期間・内容等が変更となる場合があります。
-
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの予算に達した場合割引の適用とならない場合があります。
-
京都のツアーについて、一旦申込は受付致しますが、予算枠が現在調整中となっています。決定次第、改めてお知らせします 。
-
ご利用をお考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
2022/09/05
わかやまリフレッシュプランSの日帰り旅行開始について！
日頃より、ヒトミ観光バスをご利用頂きまして誠に有難うございます。
新聞などでも発表がありましたように９/１５（木）からわかやまリフレッシュプランＳの日帰り旅行が支援対象となりました。
そのため、みなさま以前のように食事プランが出来ないのか？のお問合わせが多数よせられていますのでご説明させて頂きます。
今回の支援では以前のような（マイカー周遊食事付プラン）は日帰り旅行として認められなくなりました。
対象となるのは、運送サービス（航空・鉄道・バスなど） ＋ 旅行目的地での消費に寄与するサービス（食事・ゴルフ・果物狩り・有料施設等の利用）の２つの条件を満たすこととなっています。
そのため、お客様ご自身でマイカーを使い移動してのプランは対象外となりました。
※ちなみに、路線バスやタクシー・電車であっても貸切ではない運送サービスや近距離の運送サービスは対象外となっています。
今回の発表の期間は9/15～9/30までとなっていますが、今後延長の際には以前のような食事プランは出来ませんが、弊社では日帰りのバスツアーを募集する予定でいます。
お得なツアーとなりますので、募集の際には是非ご参加されることをお待ちしています。
有限会社ヒトミ観光バス スタッフ一同
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの制度上、募集期間が短くご不便をお掛けしていますが、１名様からでも大歓迎ですので参加お待ちしています。
京都魅力再発見旅プロジェクト の詳しい概要は事務局ホームページまで
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
キャンペーンについて
2022年9月12日(月)～2022年9月30日(金)
2022年9月6日(火)より予約受付開始
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・奈良県・和歌山県に在住の方
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
弊社も参画致しますので、奈良県にご旅行をお考えの方はお気軽にご相談ください。
また、奈良県内のバスツアーも募集致しますのでおたのしみに！
いまなら。キャンペーン２０２２プラス の詳しい概要は事務局ホームページまで
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
ただし、新型コロナウィルス感染症の感染状況等を踏まえ停止する場合があります。
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて【きょうと魅力再発見旅プロジェクト】のご利用手続きを受け付けています。
京都は宿泊旅行と日帰り旅行（旅行事業者への申込に限る）が利用対象となっています。
京都へのご旅行をお考えの方は、お気軽にご相談ください。
京都魅力再発見プロジェクト詳しくは⇒https://www.kyoto-tabipro.jp/
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて京都魅力再発見旅プロジェクトのご利用手続きを受け付けています。
京都は宿泊旅行と日帰り旅行（旅行事業者への申込に限る）が利用対象となっています。
ご利用をお考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
※既に購入済の電子チケットについても、利用期間が延長されます
※電子チケットは、引き続き先着順（1 回の購入は 10 枚まで）で販売 ※これまでに「リフレッシュプラン S」の当選・購入された方も、購入可能
※なお、これまでブロック割の対象地域としていた大阪府については、７月１５日以 降対象外
※7/15 以降、和歌山県民の方も、大阪府のキャンペーンは利用できません
※京都府の取扱いについて、現在調整中です。決定次第、改めてお知らせします
引き続き、弊社たび丸ツアー南紀代理店にて和歌山リフレッシュプランＳご利用手続きを受け付けています。
ご利用をお考えの方は遠慮なくご相談ください。
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
2022年6月1日(水)～2022年6月30日(木)
（宿泊のみ2022年7月1日(金)チェックアウト分まで）
-
※上記期間中に予算の上限に達した場合、予約受付を終了します
-
※新型コロナウイルス感染症の状況により、キャンペーンの停止や中止等、期間を変更する場合があります
予約受付開始2022年5月30日(月)より
-
※宿泊施設･旅行会社での直接予約や、旅行予約サイト（OTA）での予約となります
対象者
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・和歌山県に在住の方
ワクチン接種歴（３回）又はPCR検査等で陰性確認ができること
利用条件
※連泊の場合は２連泊まで対象
※旅行・宿泊プランの条件はこちら
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
令和４年3月22日から６月30日まで
（宿泊のみ2022年7月1日(金)チェックアウト分まで）
-
※上記期間中に予算の上限に達した場合、予約受付を終了します
-
※新型コロナウイルス感染症の状況により、キャンペーンの停止や中止等、期間を変更する場合があります
予約受付開始2022年5月30日(月)より
対象者
大阪府・滋賀県・京都府・兵庫県・和歌山県に在住の方
ワクチン接種歴（３回）又はPCR検査等で陰性確認ができること
利用条件
※連泊の場合は２連泊まで対象
※旅行・宿泊プランの条件はこちら
旅行割引
宿泊や旅行代金に応じて割引 最大5,000円
対象プラン
宿泊・日帰り旅行
クーポン最大2,000円付与
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
Plan de actualización de Wakayama S << Descripción general >>
支援：
Soporte: Dentro de la mitad del precio total del viaje por persona por noche (hasta 5000 yenes)
El viaje está limitado al alojamiento * Los viajes de un día no son elegibles (sin cupón)
tema: Aquellos que viven en la prefectura de Wakayama con la premisa de usar vacunas y paquetes de prueba.
Viajar dentro de la prefectura utilizada por
Período de uso: 15 de enero (sábado) al 10 de marzo (jueves), Reiwa 4 ( hasta el 11/03 check-out)
Método de venta: Venta de lotería (venta de boletos electrónicos a los ganadores) El plazo de recepción es hasta el 1/10 )
Solo aquellos que no tienen un entorno de Internet y los viajeros en grupo pueden usarlo con un límite de efectivo.
旅行は宿泊限定（リフレッシュクーポン付与）
※日帰りは対象外となります。
※クーポンは宿泊施設が配布します。
ワクチン・検査パッケージの活用を前提に和歌山県内在住の方が利用する県内旅行
対象：
※和歌山県民はワクチン2回接種、県外からの利用者は3回接種証明が必要
５/９(月)から、徳島県の県民の方も「リフレッシュプランS」を利用可能となります。
※今後も対象地域を順次拡大予定
令和４年４月１日（金）～５月3１日（火）（6/01チェックアウトまで）
利用期間：
※4/29～5/8のゴールデンウィーク期間は対象外
県民割・電子チケットの追加募集・販売について
販売方法：
これまで４次抽選まで募集を行ったところ、予定枚数に到達しませんでしたので、
以下のとおり５次抽選を実施し、その後は先着順にて販売いたします。
＜5次抽選＞
【募集】4/22（金）11時 ～ 4/27（水）16時 → 【発表】4/28（木）
＜5次抽選後＞
○販売方法 ： 先着順（１回の購入は１０枚まで）
※所有枚数は、お一人５０枚まで
※予定枚数に達した場合は期間終了前であっても販売を終了します
○販売期間 ： 5/2（月） ～ 5/30（月）16時
※これまでに「リフレッシュプランS」に当選･購入された方も、応募･購入可能です
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/04/09 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、再開されましたら、割引適用条件としてワクチン接種もしくはPCR等陰性証明が必要となる場合があります。
再開時にはお申込み頂いたお客様に支援後の旅行代金と併せてご連絡致します。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
Plan de actualización de Wakayama S << Descripción general >>
Soporte: Dentro de la mitad del precio total del viaje por persona por noche (hasta 5000 yenes)
El viaje está limitado al alojamiento * Los viajes de un día no son elegibles (sin cupón)
tema: Aquellos que viven en la prefectura de Wakayama con la premisa de usar vacunas y paquetes de prueba.
Viajar dentro de la prefectura utilizada por
Período de uso: 15 de enero (sábado) al 10 de marzo (jueves), Reiwa 4 ( hasta el 11/03 check-out)
Método de venta: Venta de lotería (venta de boletos electrónicos a los ganadores) El plazo de recepción es hasta el 1/10 )
Solo aquellos que no tienen un entorno de Internet y los viajeros en grupo pueden usarlo con un límite de efectivo.
旅行は宿泊限定（リフレッシュクーポン付与）
※日帰りは対象外となります。
※クーポンは宿泊施設が配布します。
対象：ワクチン・検査パッケージの活用を前提に和歌山県内在住の方が利用する県内旅行
利用期間：令和４年４月１日（金）～４月２８日（金）（4/29チェックアウトまで）
販売方法：抽選販売（当選者への電子チケットの販売 受付締切は1/10まで）
インターネット環境がない方・団体旅行者に限っては現金枠での利用も可能。
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/03/04 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、今後の状況に応じて割引を適用させて頂きます。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
ＧＯＴＯトラベル事業は、現段階では具体的なキャンペーンの再開時期の正式な発表はまだ出されておりません。 （R4/03/04 現在）
今後、政府の公式な発表があった場合、適宜旅行代金の割引を適用させていただきます。
本チラシに記載の旅行代金は、ＧＯＴＯトラベルキャンペーンを適用しない金額を記載しておりますが、今後の状況に応じて割引を適用させて頂きます。
現地点で分かっている情報は GoToトラベル事業について でご確認ください。
2022/02/18
Acerca de la extensión del período de suspensión de la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021" y la terminación del negocio
Con respecto a la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021", que actualmente se encuentra suspendida, se espera que el período de aplicación de medidas prioritarias como la prevención de la propagación a la Prefectura de Osaka se extienda hasta el domingo 6 de marzo, 4to año de Reiwa. informarles que la campaña finalizará el 28 de febrero de 4 (lunes), luego de que el período de suspensión se extenderá después del 21 de febrero de 4 (lunes), Reiwa.
Extensión del período de suspensión de la campaña / terminación del negocio
El período de suspensión de la campaña se extenderá hasta el 28 de febrero, día 4 (lunes), último día de la campaña, y la campaña finalizará. Seguiremos dejando de descontar precios de alojamiento y viajes y de dar cupones.
* Lo sentimos mucho por todos los usuarios que esperaban con ansias la reanudación de esta campaña, pero nuestro manejo de esta campaña ha terminado.
Si desea cancelar su alojamiento o viaje, comuníquese con la instalación de alojamiento o la agencia de viajes lo antes posible.
2022/01/12
Acerca de la reserva de la aplicación del "plan S de actualización de Wakayama"
Basado en el estado de infección de la nueva infección por coronavirus
El inicio del negocio previsto para el 14 de enero, 4 (viernes), Reiwa ha sido pospuesto.
* La hora de inicio del negocio se anunciará nuevamente en el sitio web.
2022/01/07
Acerca de la reserva de aplicaciones para la "Campaña de Bienvenida de Osaka 2021"
Las nuevas reservas para la "Campaña de bienvenida de Osaka 2021" se han suspendido a partir del 12 de enero, 4 (miércoles), Reiwa .
Pedimos disculpas por las molestias y gracias por su comprensión.
Para reservas existentes, como antes, hasta el 28 de febrero, 4 (lunes), alojamiento (uso)
Se aplica la campaña.
Sin embargo, dependiendo de la situación de infección en el futuro, el uso de las reservas existentes puede suspenderse.
* La hora de inicio del negocio se anunciará nuevamente en el sitio web.
2021 / 29/12
Aviso del último día hábil del año.
El último día hábil del año terminará hoy.
Estaremos cerrados del 30 de diciembre (jueves) al 4 de enero (martes).
El negocio de Año Nuevo será como siempre a partir del 5 de enero.
Será de 9:30 a 17:30.
Además, continuaremos vendiendo tours que complacerán a todos el próximo año.
Gracias.
Muchas gracias por este año.
2021 / 29/12
Aviso de finalización de la aceptación del plan de recorrido en automóvil de apoyo local.
Hitomi Kanko Autobús Tabimaru Tour Agencia Nanki y
Venta de plan de gira de coche de apoyo local que estaba a la venta
Estará terminado.
Gracias a todos los que compraron este producto.
2021 / 10/19
¡Estamos buscando tiendas miembro para el plan de gira!
Hitomi Kanko Autobús Tabimaru Tour Agencia Nanki Luego
Estamos buscando tiendas miembros del plan de autos turísticos.
Dado que el límite de reclutamiento es limitado, será por orden de llegada.
Además, debido a nuestras circunstancias, es posible que no podamos atender su solicitud.
Gracias por su comprensión.
2021 / 29/09
Reclutamiento de participantes de la excursión en autobús de un día de otoño / invierno.
Hitomi Kanko Bus ahora está buscando participantes para una excursión en autobús de un día.
Es un gran recorrido que también puede usar el plan de actualización de Wakayama.
Además, es un plan refrescante que puede ser utilizado incluso por aquellos que no pueden comprar boletos electrónicos debido a la falta de un entorno de Internet, así que aproveche esta oportunidad para participar.
El límite de presupuesto es limitado y terminará tan pronto como se alcance el presupuesto.
En primer lugar, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
2021 / 25/08
Cuenta oficial de LINE ¡Se buscan amigos!
Hitomi Kanko Bus está buscando amigos con cuentas oficiales de LINE.
¡Entregue la información más reciente sobre LINE!
Tabimaru Tour Nanki LINE Cuenta Oficial
Para agregar un amigo, busca por ID [@367pqtv]
¡buscando amigos!
Con código QR
2021 / 07/15
Reclutamiento de los participantes de la excursión de un día en autobús.
Hitomi Kanko Bus ahora está buscando participantes para una excursión en autobús de un día.
Wakayama Refresh Plan 2nd también es un excelente recorrido que puede usar.
Además, es un plan refrescante que puede ser utilizado incluso por aquellos que no pueden comprar boletos electrónicos debido a la falta de un entorno de Internet, así que aproveche esta oportunidad para participar.
El límite de presupuesto es limitado y terminará tan pronto como se alcance el presupuesto.
En primer lugar, no dude en ponerse en contacto con nosotros.